Blog de casal egpcio, Manal (a mulher na foto) e Alaa, “Manal ans Alaa’s Bit Bucket”, ganha o prmio especial Reprteres sem Fronteiras no concurso da D. Welle.

Jri protesta contra a censura chinesa. Vejam release aps a reunio do jri em Bonn, Alemanha.

Deutsche Welle International Weblog Awards 2005:
Jri protesta contra censura de blog chins

Blog egpcio “Manal ans Alaa’s Bit Bucket” o vencedor do Prmio Especial Reprteres sem Fronteiras?

Divulgao do resultado ser antecipada em virtude da Cpula Mundial da Sociedade da Informao na Tunsia

Os 12 membros do jri internacional do Deutsche Welle International Weblog Awards condenaram unanimemente o bloqueio do weblog “Wang Yi’s Microphone” e cobram a suspenso imediata da medida pelas autoridades chinesas. Diante da Cpula Mundial da Sociedade de Informao, que acontece de 16 a 18 de novembro na cidade norte-africana de Tunis e da qual participar uma delegao chinesa, permanecer em silncio seria sinal de tolerncia, informou o jri.

O blog de Wang Yi era um dos trs finalistas na categoria Prmio Especial Reprteres Sem Fronteiras (RSF), entregue pela primeira vez nesta segunda edio do The BOBs. Outro finalista era o blog do juiz tunisiano Mokhtar Yahyaoui. O ganhador do prmio foi o blog egpcio “Manal and Alaa’s Bit Bucket” (http://www.manalaa.net/).

No dia 24 de outubro, a Deutsche Welle divulgou os weblogs nomeados para a premiao do “The BOBs – Best of the Blogs”, entre os quais estava o site “Wang Yi’s Microphone” (http://zhivago.tianyablog.com) na categoria Prmio Especial Reprteres Sem Fronteiras. Pouco depois, a agncia regional responsvel em Hai-Nan bloqueou o acesso pgina.

Em seu dirio online, o jurista Wang Yi critica freqentemente a Justia chinesa. Seu engajamento na luta pela independncia da Justia e pela liberdade de expresso na China foram os motivos de sua nomeao na edio deste ano do evento. “Blogueiros como Wang Yi, que lutam to abertamente e com tanta coragem contra a censura, merecem a solidariedade e o apoio da comunidade internacional”, disse Guido Baumhauer, editor-chefe da DW-WORLD, a presena online da Deutsche Welle.

Julien Pain, membro do jri do The BOBs e chefe do Internet Freedom Desk da organizao Reprteres Sem Fronteiras, salienta: “A atitude das autoridades demonstra o quo claramente o governo chins se ope liberdade de opinio. H muito tempo, a internet vem sendo censurada e este no o primeiro weblog a ser bloqueado. Este caso recente mostra a rapidez com que eles reagem livre expresso na rede. assustador.”

Para o membro chins do jri, Zhao Jing, conhecido internacionalmente pelo codinome Michael Anti, a atitude do governo de seu pas um erro. “Weblogs desempenham um papel muito importante na troca de informaes e opinies. O fato do governo chins censurar e bloquear este desenvolvimento uma prova de que a China ainda est longe de aceitar a liberdade de opinio.”

O vencedor do prmio especial da RSG o site egpcio “Manal and Alaa’s Bit Bucket”. O jovem casal Manal e Alaa tornou-se uma instituio entre os blogs crticos ao regime em seu pas, defendendo com afinco a liberdade de opinio, a luta pelos direitos humanos e por reformas polticas no Egito. Alm disso, seu blog oferece ajuda prtica e espao em seu servidor para outras iniciativas e weblogs, dando assim uma valiosa contribuio uma blogosfera engajada e crtica no Egito.

Os ganhadores das demais categorias do concurso sero divulgados “conforme o planejamento inicial” em 21 de novembro de 2005. Ao todo, sero premiados weblogs em 13 categorias e nove idiomas. Simultaneamente, usurios de internet podero votar em seus favoritos at 20/11/2005 no site do evento.

Fazem parte do corpo internacional de jurados do Weblog Awards da Deutsche Welle especialistas e blogueiros de renome internacional: Hossein ‘Hoder’ Derakhshan (Ir), Lisa Stone (EUA), Ammar Abdulhamid (Sria), Loc le Meur (Frana), Yegor Bykovsky (Rssia), Michael Anti (China), Andr Lemos (Brasil), Jose Luis Orihuela e Ignacio Escolar (Espanha), Konstantin Klein e Jrg Kantel (Alemanha) e Julien Pain (Frana, Reprteres Sem Fronteiras).

O evento foi feito em cooperao com a organizao Reprteres Sem Fronteiras e contou com diversos parceiros de mdia, como Handelsblatt.com (Alemanha), LeMonde.fr (Frana), Clarn.com (Argentina), Folha Online (Brasil), CBC.ca (Canad), Shargh Newspaper (Ir), Lenta.ru (Rssia), Iran-Emrooz (Ir), Sina.com.cn e Phoenix TV (China). O Deutsche Welle International Weblog Awards tambm contou com o apoio do Maritim Hotel Bonn.

http://www.thebobs.com
http://www.dw-world.de