Dois sites com ferramentas Web 2.0 interessantes que usei recentemente.
Um primeiro é o dotSUB.com, um site onde pode-se assistir vídeos com legendas em várias línguas. Mais uma ferramenta livre e da Web 2.0 onde qualquer pessoa pode fazer as legendas a partir de uma ferramenta disponível no site. Como diz o site:
“dotSUB is a resource and gathering place for subtitling films from one language into many languages using our unique subtitling tools. These tools expand the power and reach of films by making it possible for people to view and enjoy films in their native languages.
dotSUB provides free browser based tools that allow anyone to translate films from one language into countless other languages. Tem vídeos bem interessantes. Vejam o do nosso Ministro Gil, tomando a “Free Beer” (vejam um blog aqui), cerveja com o “código fonte” aberto e livre.
Outra ferramenta Web 2.0 interessante é o Splice, onde pode-se fazer música, editar, remixar, tudo no site e de forma colaborativa e em comunidade.
Como diz o site: “Record sounds, compose songs, listen to music, make friends and remixes… all through this browser window. Come on, you know you want to”.