Dia Mundial do Livro



Alice no Pas das Maravilhas
Livro maravilhoso que estria hoje no Brasil em verso cinematogrfica pelas mos talentosas de Tim Burton

Hoje o dia mundial do livro. Ou seja, dia de leitura, razo de existncia dos livros, no passado, no presente e no futuro, seja em Kindles, iPads ou celulares. Para comemorar, reproduzo uma entrevista minha com Thamyres Dias do Globo Online (no sei se j foi publicado ou se no ser nunca…). Depois, reproduzo posts meus no Twitter sobre a leitura e impresso do hilrio “Twitterature”, citado tambm na entrevista.

Entrevista

– Com a difuso da Internet e suas redes sociais – principalmente o Twitter – a literatura ganhou maior espao na rede, assumindo tambm novas formas, como os microcontos, por exemplo, ou a poesia interativa. Como voc analisa esses novos formatos? possvel obter uma produo de qualidade em textos cada vez menores?

Estamos ainda no incio da experimentao de novos formatos literrios na rede. Mas experincias em blogs como novelas ou dirios, e os microcontos e poemas no twitter, entre outras formas, tm ganhado espao com a rede. Acredito que possvel sim uma literatura de qualidade. O mais interessante a abertura do processo de emisso e a possibilidade de no vermos represadas competncias por causa da incapacidade das editoras. O processo tambm diferente onde produo e publicao so simultneas.

– Em alguns casos, a construo desses textos se d de forma colaborativa. Em outros meios, como no jornalismo, a participao do leitor se apresenta como uma tendncia para o presente e o futuro. Na sua opinio, essa tambm uma tendncia na literatura? A participao pode extrapolar o virtual e tambm fazer parte dos livros impressos?

Acho que esse no o aspecto mais importante. A participao interessante em alguns momentos, mas o que faz uma boa literatura no a participao do leitor como autor, mas engaj-lo nessa condio mesma, a de leitor. Fazer isso a maior vitria da literatura. No acho que essa seja uma tendncia. Essa uma oportunidade dada pelos novos meios e a rede, mas no a tendncia. Acho que a tendncia a produo aberta e a circulao cada vez maior da palavra escrita (ou seja, da leitura). Sim, acho que pode-se passar do eletrnico ao papel e vice-versa. Talvez o mais interessante seja mesmo a coexistncia dos diversos formatos do escrito.

– A produo literria na Internet pode substituir a leitura em papel?

Pode, mas acho que ainda estamos bem longe disso. Fiz um post no meu blog sobre esse tema – http://andrelemos.info/2010/02/end-books/ . Agora, com leitores de e-books mais confortveis essa questo se coloca mesmo. Devemos pensar e apreender com a histria que mesmo a noo de livro evoluiu muito at o Codex cristo. Podemos pensar no e-book efetivamente como livro e abolirmos o papel. Talvez isso seja uma libertao. Talvez no. Publico em papel e acabo de publicar meu primeiro livro em formato de e-book pela editora Plus de Porto Alegre (Caderno de Viagem. Comunicao, Lugares e Tecnologias, disponiovel gratuitamente em http://editoraplus.org). Veremos em um futuro prximo.

– O que voc acha de adaptaes de grandes obras da literatura para o Twitter?

Acabei de comprar e ler o livro Twitterature de Aciman e Rensin, pela Penguin Books que pretende resumir em alguns twits grandes obras da literatura mundial. No gosto do argumento (que a literatura clssica do sculo passado) ou da idia de que seja possvel reduzir grandes obras a poucas frases, com a interpretao das obras pelos autores. Acho, no entanto, que um livro de humor. Ri bastante lendo trechos do livro com intepretaes engraadas dos autores. No deve ser levado a srio e os livros clssicos devem ser lidos, na ntegra, com suas temporalidades prprias.

– Tem acompanhado outros projetos de literatura na rede? Algum que gostaria de destacar?

Acompanho no Twitter o @Z_ER_O_O, o @semruido, e o @arjunbasu. So experincias diferentes.

– Sobre os projetos @re_vira_volta e @re_viravolta, como surgiu a ideia? Existe abertura para que outros usurios ajudem a escrever a histria?

Tinha uma novela escrita a algum tempo, sem conseguir termin-la. Pensei ento em transferi-la para o twitter e experimentar, toda semana, a escrita de frases em 140 caracteres para contar a histria. Escrevo a partir da idia original, mas cada semana a escrita e sua produo (publicao no twitter) so simultneas e vo tomando rumos prprios. Isso muda o estilo da narrativa e a prpria histria com a tinha pensado anteriormente. H links entre os dois twitter que vo remetendo um ao outro no andamento da histria (h sons e imagens tambm). Mas trata-se de uma nica histria. Escrevo toda semana, sempre nos fins de samana, desde 27 de junho de 2009. No tenho ainda previso de quando vou encerrar a histria. Reviravolta conta a histria de um personagem que se v s voltas com o seu desaparecimento dos sistemas de informao, questionando assim a sua prpria existncia. um exerccio de estilo, uma diverso e uma forma de experimentar esse novo formato. Acho que a primeira experincia desse gnero no Brasil (no microconto, no poesia, novela, em captulos semanais).

– Voc observa uma mudana na forma de ler das pessoas? Essas novidades da rede refletem os desejos desse “novo pblico”?

Acho que sim, pois o suporte muda. Mudando o suporte, muda a forma de leitura e abre oportunidades para novos pblicos. Mas o mais importante que podemos produzir informao sem ter que nos preocupar muito com isso. O que interessa aqui a possibilidade de emisso e de exerccio da criatividade.

Twitterature

Lendo agora, para me divertir, o hilrio livro “twitterature” q pretende resumir em at 20 tweets clssicos da literatura mundial. funny!

Do twitterature, um tweet do “resumo” da Odissia de Homero: ” Calypso wanted to marry me. Bitch. Who does she think I am? I have a wife..”

Ou ainda Alice no pais…: like many book characters, I’m pretty bored. Oh! A white rabbit! Just like in The Matrix. That movie was dope..

Ou o ltimo tweet para o fim do Hobbit: “oh shit a huge battle! if only this had happened earlier I wouldn’t have been so fucking bored!”

Ou seja, assim como os clssicos, leitura indispensvel – diverso garantida. Twitterature de Aciman e Rensin, Penguin, 2009.

Feliz dia mundial do livro!!!